Willkommen

trau-di-wat

neu

Benni use Held
In dieser plattdeutschen Geschichte ist Benni ein richtiges Familienmitglied. Für die Kinder ist er ein echter Spielkamerad. Er zeigt seine Freude. Er lernt Kunststücke. Er passt auf, verteidigt sein Revier. Einmal rastet er völlig aus. Seine Heldentat rettet ihn vor dem Tierheim. Herausgeberin/Texte: Hildegard Tölke, Illustrationen: Bettina Kumpe

Erhältlich in allen Buchhandlungen im Oldenburger Münsterland
für 4,95 EUR sowie bei Hildegard Tölke per E-Mail bestellbar (portofreie Lieferung) hildegard.toelke@ewetel.net

mehr lesen / Fotos unter Aktuelles

neu

Die Kuh Meta lebt mit vielen anderen Kühen auf saftigen Wiesen. Eines Tages werden 8 Kühe abgeholt und im Viehwagen abtransportiert. Der Viehwagen verunfallt und alle Kühe fliehen. Sieben werden wieder eingefangen. Nur Meta entkommt. Dabei erlebt sie so allerhand. Verläuft sich bis hin an die polnische Grenze…

Erhältlich in allen Buchhandlungen
im Oldenburger Münsterland |
14,95 EUR

mehr lesen unter Aktuelles


Die Geschichten in diesem Buch erfreuen u.a. besonders Bewohner von Pflege- und Seniorenheimen, sowie in der Tagespflege. Sie regen zur Unterhaltung, Gesprächen und eigenen Erlebniserzählungen an.

dat-loepp-wenn-man-sick-droeppDat löpp, wenn man sick dröpp!
14,95 EUR

Geschichten aus dem Alltag – erhältlich in allen Buchhandlungen im Oldenburger Müsterland und bei mir.

Geschichten un Döntken taun Läsen, Vörläsen un Vertell´n.
In dit Bauk staoht Geschichten up Plattdütsch, wat man hütdaogs aal so beläwen kann. Do kanns di achternao mangers wunnern. Dat sind Geschichten taun Lachen, Vörläsen, Naodenken un Vertellen. So läwt use Mauderspraoke in Alldag wieter. Spraoke is för us Heimat. Besünners 2021 is dei Welt noch mehr in Unstüer.

Väl Spaoß un Pläseier!


wat-nich-is-kann-noch-wernWat nich is, kann noch wern
13,80 EUR

Spraoke is Heimat!
In dit Bauk staoht Geschichten up Plattdütsch, wat man hütdaogs aal so beläwen kann. Do kanns di achternao mangers wunnern. Dat sind Geschichten taun Lachen, Vörläsen, Naodenken un Vertellen. So läwt use Mauderspraoke in Alldag wieter. Spraoke is för us Heimat. Besünners in dit Johr 2020 is dei Welt in Unstüer.

Dei Pandemie mit COVID 19 häff us aale taupacken krägen. Dat Läwen häff sick ännert. Use plattdütsche Mauderspraoke bring us Warmte in ‘t Hart un giff us dat Gefeuhl van Tauhuus.

Disse Geschichten häbb ick mi in 2020 utdacht un upschräwen.

Väl Spaoß un Pläseier!


plattduetsch-foer-luettke

Plattdütsch för Lüttke (mit CD)
Lesebildergeschichten für 3 bis 7 Jahren
8,00 EUR
cd-plattduetsch-foer-luettke

Wegen der regen Nachfrage nun die erweiterte Auflage

Kleine Lernschritte, pädagogisch angelegt mit Reimen und Bewegung.

Mit CD für z. B. Autofahrten, Kinderzimmer, Nachmittag, etc.

Lied und Textauszug:

Im Anhang des Buches finden sich die Erklärungen der Lesebilder zu den einzelnen Geschichten!


dat-gaiht-doch-glatt-bitauDat gaiht doch glatt bitau
vergriffen

In diesem Buch stehen lustige Geschichten aus dem Alltag zum Vorlesen und Erzählen. Gut geeignet für Erwachsene auf Veranstaltungen. Bilder und Text von der Autorin.

 

 


Damit „dat Schnacken” selbstverständlicher wird
Plattdütsch wedd in Oldenborger Münsterland bi us noch masse van dei ölleren Lüe schnackt. Väle Öllern van use Kinner käönt plattdütsch noch verstaohn, aower dat Schnacken klappt nich mehr…


Ich freue mich, dass Sie meine Internetseite besuchen. Hier können Sie etwas über mich und meine Leidenschaft zum Plattdütschen erfahren. Ich stelle Ihnen einige meine Veröffentlichungen vor – und wenn Sie möchten, können Sie diese auch bestellen. Die zeitgemäßen Inhalte sind für Jung und Alt leicht lesbar und verständlich.

Ihre Hildegard Tölke


Plattdütsch hört in Kinnermund!

Die plattdeutsche Sprache ist unser wertvolles Kulturgut und erlebt in den letzten Jahren eine Renaissance.
Pl@tt is in! Viele haben schon gesagt: Das Plattdeutsche stirbt aus. Aber das Gegenteil ist der Fall! Wie kommt das? Plattdeutsch hat etwas Einzigartiges. Kindergärten und Grundschulen bemühen sich heute verstärkt um den Erhalt unserer regionalen Sprache. Um in den Familien, Kindergärten und Schulen dieses Bemühen  zu unterstützen, habe ich Arbeitsmaterial (Geschichten, Gedichte, Lieder, CD) in unserem hiesigen Platt geschrieben. Die Bücher sollen  eine Hilfestellung geben.

„Plattdütsch- schnacken- prooten off  küren, dat mäöt wi weer lern!“
Der Plattdütsche Kring, der Heimatbund im Oldenburger Münsterland  und viele ehrenamtliche Plattschnacker setzen sich dafür ein.
Warum?
Plattdeutsch ist eine Sprache voller Bilder, klangvoll, deftig, klar, so vertraut. Kinder in Grundschulen lernen heute  Englisch als zweite Sprache. Es  ist wissenschaftlich  erwiesen, dass parallel mehrsprachig erworbene Sprachkenntnisse die Intelligenz fördern und somit das Erlernen weiterer Sprachen im Schulalter erleichtert. Mehrsprachigkeit begünstigt das analytische Denken der Kinder. Sie erfahren durch die Regionalsprache Plattdeutsch ein Heimatgefühl.
Die EU hat eine Europäische Charta erlassen, wonach Kinder die  Regionalsprache als Ausdruck der heimatlichen Identität erlernen sollen. Der Kultusminister weist in einem Erlass ausdrücklich auf die Verpflichtung der Pflege im Deutschunterricht hin.

nach oben

Besucherzaehler