Leseproben

Kalender_2021-02102020

Dei Plattdütsche Kalenner 2021 för ‘t Ollenborger Münsterland
För grote un lüttke Plattschnacker!

* * * * *

Textauszug vom Februar:

Worhen mit ieskoole Hannen?
Vör 8 Wäken güng us dat noch so:
Bi ’t leipe Schnöttweer sind väle Lüe an ’t Kräöntken un sitt’t un teuwt lange inne Praxis up ’n Dokter. Wecke häbbt einen leipen Haußen. Ännerswecke sind an ’t Schnöttern off Prussen. Un in väle Köppe käöselt dat Wort: Corona. „Is hier inne Riege doch wollsachte kienein mit bie, dei sick in Winterurlaub dit „Andenken“ infangen hätt?“ Nu kummp dor noch ein junget Poor rin, beide all mit Mundschutz.

Uck dat noch! Aale beögt sick so lurig gägensietig.

Endlick is Frank anne Riege: „Herr Dokter, ick häbb so ’n gräsigen Haußen, dat dei Lunge woll ut’n Buuk will. Dat hätt doch wollsachte nicks mit dat Virus „Corona“ tau daun?“, frögg Frank den Dokter ganz deipsinnig. „Mott nich, kann aower woll!“

Dei Dokter ünnersöch üm ganz genau. „Jao, Bronchien un Lunge sind angräpen. Ick hör ehre „Musik“. Ick geew di ’n Rezept mit. „Herr Dokter, ick häbb uck aaltied ieskoole Hannen un Fäute. Dor is mangers kien Gefeuhl mehr inne. Sei verfarwt sick un werd upn’maol ganz stiew.“

Dei Dokter kick sick dei ieskoolen Hannen an. „Dat häbb ick uck mangers. Do giff ’t wat för, aohne Aptheiken. Mi helpt an ’n besten miene Anita. Nachts in ’n Bedde legg ick mi dichte an ehrn warmen Rügge un dau miene Hannen doran warmen un mangers uck up’n Buuk. Disse Warmte helpt mi aaltied. Dat schuss du uck man daun!“ Frank äöwerlegg kort un nickkoppt. „Herr Dokter, dat is ’n gauen Raot. Aower ick bin mi nich ganz sicher, wat diene Anita dortau woll säggen dait!“

Wortverklorn:
Kräöntken – kränkeln
Schnöttweer – Erkältungswetter
Ännerswecke – Andere
prussen – niesen
käöselt – kreisen
lurig – kritisch
deipsinnig – melanchonisch
nickkoppen – nicken

* * * * *

Textauszug vom Juni:

smileyEin Jung’ fallt bi Essen inne Haose. Ein Radfohrer sütt dat un treckt üm messnatt rut. „Junge, Junge, kanns du nich schwemmen?“ „Doch! Wisse doch! Aower up dat Schild dor staiht: Schwemmen verbaon!“

* * * * *

Textauszug vom September:

Denk maol scharp nao!

1.) Benno vertellt: „Stell di vör, ick kunn lessens doch mien Glücklos 4344 nich finnen. Ick häbb söcht un söcht. Endlick fünd ick et in mien Bauk wedder. Dat leeg tüsken dei Sieten 43 und 44. Worümme kann dat nich stimmen?

2.) Eine Radmannschaft trainiert. Jeder fäuhert vör sien Kameraod, jeder fäuhert achter sien Kameraod, jeder fäuhert tüsken sien Kameraod. Wo kann dat taugaohn?

3.) Hans is 34 Johr, siene Helga is 30 un dei Dochter Irmi is 7 Johr. Vör wo väle Johre wassen Helga un Irmi tausaomen genau so old at Hans?

Lösungen stehen im Kalender auf der letzten Seite!

* * * * *

Textauszug vom September:

Nu rao eis!

A.) Dat sind 25 Herren, dei daut dei Welt regieren.
Sei ätet kien Brot un drinkt kien Wien.
Wat mögt dat woll för Herren sien?

B.) Weckern Stoff lätt sick nich naihen?

C.) Wecker Späler kann kien Spill verleisen?

Lösungen stehen im Kalender auf der letzten Seite!


Dor kanns du nicks up anDor kanns du nicks up an!

Textauszug aus S. 41

Vör Gericht un up Sei bis du faoken in Gottes Hann’n
Sämbzig Johr is use Grundgesetz 2019 worn. Wi schulln un mäöt hütdaogs aale dankbor un taufräe wän, dat wi dat häbbt. För 70 Johr jankten wi nao Fraie, Äten un Arbeit. Un 70 Johr läöter sind wi riewhannig un vermaoklick. Aower eins is bläwen: Dat Gesetz is för aale gliek. Wecker Leipes dait: Inbräken, Klauen, Hauen un mit ’nen Mest tausteck off mit ’n Gewehr schütt, dei kummp vörn Kadi un villicht för Johre in ’t Kittken.

Faoken häbbt dei Richter dat nich licht. Sei mäöt jao dei Wohrheit rutfinnen un ein gerechtet Urdeil maoken. Aower uck dei Advokaten helpt dorbi. Mangers willt dei Mandanten nich umliek.

So güng dat uck maol ein’n jungen Advokaot. Do frög üm dei Mandant: „Schall ick den Richter nich bäter vörher einen Reihbraoen taukaomen laoten?“ „Bis du malle! Laot dei Finger dorvan! Dann verleist wi wisse dien Prozess.“ Dei Saoke stünd nämlick nich gaut för den Mandanten. Aower vör Gericht un up Sei bis du jao in Gottes Han’n, sägg man woll so dörn Dag.

Kienein har dormit räket. Dei Prozess wüdd wunnen. Buuten uppe Treppen vör dei Dörn van ’t Gericht, sä dei Mandant ganz driest: „Jao, so is et! Wenn ick den Richter nich in Naom van mien Gegner ein’n Reihbraoen henschicket har, well weit, off du dann den Prozess uck wunnen hars.“


dat-gaiht-doch-glatt-bitau

Dat gaiht doch glatt bitau

Sei kreegen sick bold anne Köppe
Bi us wedd bauet un bauet. In dei groten Hüser, wecke sünd all „Wohnanlaogen“, dor waohnt woll taihn Familjen, Singels off Poore, mit un aohne Kinner, wecke uck mit off aohne Katten un Hund. In disse groten Hüser giff dat mangers licht Kabbeleien un Spektaokel. So was dat uck lessens in eine neie Wohnanlaoge. Dor harn sick bold tweie anne Köppe krägen.

In so ‘ne Wohnanlaoge waohnten dei Schaulmester Augustinus Holtfeld und genau dorünner dei Busfohrerin Elfriede Janssen.

Schaulmester Holtfeld har noch laote ein’n Krimi bekäken. Jüss was hei in sien’n Bedde inschlaopen. Do pingelde dat an siene Wohnungsdörn: Sturm. Un dat nachts üm drei Uhr!…

* * * * *

Textauszug aus S. 18
smileyVeiertig Daoge nao Ostern is Christi Himmelfohrt. Dat is ein Fierdag. Un an dissen Fierdag is ein Buur mit sien Trecker up’n Land taugange. Dat sütt dei Pastor. Hei hollt mit sien Auto an un ropp den Buur tau: „He, Gottfried, vandaoge is doch Christi Himmelfohrt.“ „Dat maokt nicks“, ropp Gottfried luut trügge. „Ick fäuher nich mit!“


dat-kummp-aals-an-n-dagDat kuummp aals an ‘n Dag!

Textauszug aus S. 47
smileySilke staiht anne Kasse in’n Supermarkt un sägg tau dei Kassiererin: „Gistern häss du di üm taihn Euro verseihn!“ – „Dat hars du fortsen säggen mösst. Nu kann ick di dat Geld nicht mehr gäwen“, sä dei Kassiererin. „Oh, super!“ straohlde Silke äöwert ganze Gesicht, „dann beholl ick äben dei taihn Euro.“


„Ein wunderschönes Kinderbilderbuch ,wo Tiere Gesichter haben.“

Auszüge und Bilder aus dem plattdeutschen Bildergeschichtenbuch:
„Goos Adelheid gaiht up Weltreise“
(in allen Buchhandlungen erhältlich)

goos-adelheid-1

Dor wör maol  `ne Goos. Dei heet Adelheid. Sei har sess Gösken, dat eine noch fiener un weiker at dat ännere. Eines gauen Daoges güngen sei los up Weltreise…

goos-adelheid-2

Aobends kröpen sei bi Mama ünnere Fern. Dei Katte schlöp uck, blots dei Poggen nich.

goos-adelheid-3

Dat was pickdüster. Vör den Foss har Adelheid masse Angst. Knackde dor wat?


nach oben